TOHAN.jp

「第17回北京国際図書展示会」出展受付開始

第17回北京国際図書展示会が、来る8月30日（月）から9月3日（金）の5日間、中国・北京市の中国国際展覧センターで開催されることが、同展示会の運営社である中国出版集団中国図書進出口（集団）総公司より公表されました。これを受けて、日本事務局を務める株式会社トーハンと株式会社東方書店（本社・東京都千代田区　山田真史社長）が、3月24日に出版社向け出展募集説明会を開きました。

北京国際図書展示会は、1986年の第１回開催以来、中国出版界の発展に寄与するとともに、日中出版文化交流とビジネスの拡大に大きな役割を果たしてきました。回を重ねるごとに著作権取引が活発化しており、運営社発表によると前回第16回の全体商談件数は、12,656件にのぼります。その背景には、中国経済の急速な発展を受けた出版市場の拡大、出版点数の増加、出版ジャンルの多様化と品質の向上があります。

中国では、ファッション、料理、健康、インテリア、旅行、自動車、文学といったジャンルの出版物が書籍、雑誌ともに増加し、日本の出版物に対する翻訳出版ニーズはますます高まり、ロイヤルティ金額等の取引条件も年々好転しています。その反面、翻訳タイトルの選定の情報が不足しているため、同展示会は現地出版社にとっても貴重な情報源となっています。

昨年開催された第16回展示会には、56の国、地域から1,762社が出展、日本からは35ブース・135社が出展しています。現在、中国において様々なビジネスを展開している日本の出版社も、同展示会への出展をその出発点としているケースが多く見られます。

当社と東方書店が主宰する日本事務局が日本からの出展窓口となり、現在出展を募集しています。出展に関する問い合わせ先は、北京国際図書展示会日本事務局（トーハン海外事業部内　℡03-3266-9593）まで。

■この件に関するお問い合わせ トーハン広報室 TEL 03-3266-9587